首页 粤语得体talk不完全指南

11.蜜糖or砒霜? po18td.co m


衡的怀里。

    “圆圆!圆圆!你做咩帮到挡?我系抵死…你做咩咁傻?”

    (圆圆!圆圆!你干嘛帮我挡?我是活该,你怎么这么傻啊?)

    方正衡抚着她的背,这一下的痛比自己身上的还要强烈。也不知道自己老爹是不是会隔山打牛,伤在她处痛在他心。

    “老豆…方叔叔…唔好再打距了…我系自愿嘅…唔系距强逼我。”

    (老爸…方叔叔…不要再打他了…我是自愿的…不是他强迫我。)

    圆圆此时懂事得叫人心痛,也让方正衡无地自容。自从失去远远以后,自己的世界像是被颠覆了一样没有了章法,现在她回来了,自己居然那么禽兽地逼迫。到了这种时候还要她帮着自己说话。

    如此一来也该是负起责任的时候。

    “阿爸…袁叔叔我会同袁圆结婚…我地本来就商量好,要结婚。倒不如提前,我一定会负起责任…圆圆…你话好唔好?”

    (老爸…袁叔叔,我会和袁圆结婚的…我们本来就商量好,要结婚。倒不如提前,我一定会负起责任…圆圆…你说好不好?)

    方正衡紧紧地将袁圆着,生怕她拒绝。

    “你比我考虑下…你先翻去…”

    (你让我考虑一下…你先回去吧…)

    袁圆将自己清理了一遍,从浴室出来的时候方家的几人已经离去,只剩下自己爸妈一脸愁容。

    “爹地,唔系话要稳方叔叔商量批地嘅事?过两日就去。等距同意左我再答应方正衡嘅求婚。呢几日我地搬到别墅住。”

    (爹地,你不是说要找方叔叔商量批地的事?过两天就去,等他同意了我再答应方正衡的求婚。这几天我们先去别墅那边住。)

    袁圆竟然镇定自若地说出后续的安排,完全没有了刚才慌张的样子。在自己家父母面前就没有什么必要再装了。

    老袁不解:“阿女啊,个衰仔咁对你,我仲去求距老豆?你爹地有骨气嘅,边个虾我个女我唔会放过距!”

    (女儿…那个臭小子那么对你,你还要我去求他老爸?你爹地多少有点骨气,谁欺负我的女儿我都不会放过他!)

    “你唔系去求距,而系去要求。摞到我地应得嘅野。等到所有条件都到位,我先会应承方正衡。但系你地要明白一件事。方正衡,系我志在必得噶…距一定系你嘅女婿,下次打距轻手d。”

    (不是去求他,而是去要求。拿到我们应得的东西。等到所有条件都到位,我才会答应方正衡。但你们要明白一件事,方正衡,是我志在必得。他一定会成为你的女婿。下次揍他的时候别下死手。)

    袁圆邪魅一笑,老袁只得叹一句女儿大了有自己的想法,便帮着袁圆收拾东西往别墅去。

    只是袁圆一出门方正衡就慌了,忙追了出来:“圆圆,你要去边啊?我同你去医院睇下好嘛?我好担心你,你后背仲痛唔痛?”

    (圆圆,你要去哪?我和你去医院吧?我好担心你,你后背还疼吗?)

    “我无事,但系爹地唔想我再见到你要我搬去别墅,我都想认真考虑清楚同你嘅关系…你呢几日唔好嚟稳我,比d时间我…”

    (我没事,但我爹地不想我再见到你,要我搬到别墅区。我也想认真考虑清楚和你的关系…你这几天先别来找我了,给我一些时间吧…)

    说罢老袁故作生气地将女儿拉走,制造出虐恋情深的戏码。闭塞的父母不允许的爱情会越发让人难忘,方正衡这只初出茅庐的小羔羊怎么是这对虎狼父女的对手?

m.IYIGUo.net
加入书签 我的书架
上页 粤语得体talk不完全指南下章