首页 粤语得体talk不完全指南

12.满天星斗


古学家苏秉琦先生提出的,是说中华文明的起源上至新石器时代再到夏商时期,存在众多风格迥异的文明散落华夏大地,以漫天星斗来形容…而最终,众多文明融合交汇,交流碰撞,形成更多元的中华文明…”

    两人比肩而坐在地摊上靠着床边竟有些回到过去高中时的感觉。虽然当时袁圆给方正衡讲题时他大多在痴痴看着袁圆想入非非,并非认真听题,但现在袁圆所说的是她的专业,‘爱屋及乌’,爱上一个人也会开始欣赏她的专业,甚至她的工作。

    他靠在袁圆的肩膀上,却又别扭地抬头生怕眼前的人儿又会消失在他的视线里:“姐姐同我算唔算融合交汇,又碰撞过?”

    (姐姐和我算不算融合交汇,又碰撞过?)

    方正衡第一眼看到书名的时候想到的竟然是那日越界和袁圆交缠的一瞬,‘满天星斗’大概也可以那么形容他当时的想法。

    袁圆用力捏了一把方正衡的胸肌:“你又乱谂野!唔准你咁亵渎!唔乖!”

    (你又想什么黄色的东西!不准你这样亵渎,一点都不乖!)

    “好好好…我错了…姐姐惩罚我啦,我任打唔嬲,但以后你嘅狗仔想成为你嘅领土,请求你对我行使主权啦,主人!”

    (好好好…我错了,姐姐惩罚我吧…我可以让你打让你骂,但以后小狗想成为你的领土,请求主人对我行使主权!)

    方正衡解开衬衫的一颗扣子,露出项圈,还是当年袁圆在海边挂在他脖子上的那条。没想到这细腻的小狗会留了那么久。在项圈上还挂着一个戒指,钻石不算太大可他却小心翼翼地摘下,然后双膝跪地:“我想送你满天星斗,我自知仲未有呢个能力,宜家先用一粒星星作为约定。以后我将会为主人奉献一切…主人我求你接受…”

    (我想送你满天星斗,但我自知还没有这样的能力,现在先用一颗星星作为约定。以后我将会为主人奉献一切…主人我求你接受吧…)

    “你真系想我接受你?无论我要求你做几难堪嘅事你都愿意?”

    (你真的想要我接受你?无论我要求你做什么难堪的事你都愿意?)

    袁圆从地板上起身坐在床上,却任由方正衡跪在那里。现在的他很乖,但还不够…

    方正衡已经经历过几年的分别,相较于失去袁圆他宁愿再也不去想什么自尊心与否的问题:“愿意…”

    “跪低,趴系主人脚边…做个乖狗狗嘅样比我睇下…”

    (跪下,趴在主人的脚边,做一只乖狗狗让主人看看…)

m.IyiGUO.nEt
加入书签 我的书架
上页 粤语得体talk不完全指南下章