从来不去教堂，也不参加社区活动，整天要么是开着她火红的雪佛兰戴着夸张的墨镜出城，然后半夜回来，马达的轰鸣声经常惹得邻居家的狗狂吠，吵醒一整个街区的人。 没有人见过迪森先生，他更是昼伏夜出，偶尔被别人遇到，他也总是一顶寛檐缎带男士礼帽和墨镜，黑色的西装的手提箱，别人打招呼他一概只是点头回敬，然后钻进黑色保时捷356A中绝尘而去。 所有人都对他们议论纷纷，大家聚在礼堂里乌泱泱地讨论，所有人的眉头都能夹死苍蝇，他们想把他们赶出这个小镇。 但是迪森一家有钱，那个张扬的迪森太太向镇政厅捐了不少钱让他们优化当地的学校和图书馆，甚至在杰克10岁那年他们一家出资翻新了教堂，这下子所有人都安静了，即使半夜的马达轰鸣和犬吠都变得可爱起来。 杰克和其他所有人一样，念完高中就开始工作，没有人愿意出去念大学，再说了对于他们来说念书没什么意思，有足够自己生活的知识就够了。 他在加油站附近开起一家时髦的餐饮店，价格低廉但食物精美，像是纽约那边才有的餐点，里面是颜色鲜艳的迪斯科风格——红白条纹的壁纸，夸张字体的灯管招牌，橙色的沙发椅和软座椅，白色的大理石餐桌，穿着白色短裙的女服务生，所有的食物都放在食品级的红白格子纸上，当然还有当下最流行的摇滚乐和爵士。 一开始小镇里的人避之不及，就怕招惹一身腥臊，后面年轻人开始聚在那里，因为他向所有人出售啤酒，不少人向镇长抱怨，但是镇长碍于收了迪森家不少的钱，就只是找到杰克说了两句做做样子。 后面国家修好了高速公路，不少从西向东的车辆经过这个中部小镇，大多数都愿意在杰克的餐饮店里稍作停留和用餐，迪森一家更加富得流油。 而他们一家完全不在意，迪森太太是很时髦，没见过她穿相同的衣服，但她却没有换掉那辆开了二十年的雪佛兰，迪森先生更是，总是一身黑，看上去十分无趣。 杰克也是，夏天永远是黑色紧身t恤和水洗蓝牛仔裤，冬天顶多套一件拉风的铆钉皮衣，换成黑色牛仔裤和皮靴，然后总是烟草不离手，却滴酒不沾。 不过这几年他多了一条挂着恶魔翅膀的银质项链，和脖颈上一片黑乎乎的纹身，凑近看才能看出是恶魔的翅膀。 伊薇特驱车来到图书馆工作，已经有不少学生在等开馆，她的棕发在阳光下闪着光，站在街角抽烟的杰克似乎能闻到椰子洗发水在阳光下的香味。 他忍不住又闻了闻手指，虽然手指上只有烟草的味道，但他还记得她的香味。Ｍ.IｙＩＧUO.NＥＴ