『二月五日』 在坎特堡的早晨意外的温暖，不知道是因为厚重窗隔绝了外面的风雪，还是壁炉的火整夜没有停过，走下床的时候没有预期的寒冷。 安娜还在睡，就像我们在坎特堡度过的第一个早晨，浅眠的我总是会在清晨的时间醒来，不同的是这次我没有在走到阳台上，外头的寒风让人却步，另外一方面我知道这间客房的隔壁，实际上是马克利姆的房间。 我很少那么早的时间写日记，今天对我来说还没开始就彷彿已经结束，我把这种微妙的心情归咎到还没吃早餐的低血糖。 我觉得我应该要把握这段时间，找马克利姆谈谈之前的事。 『二月五日』（补） 在早餐过后，我们见到了瓦伦席公爵。 他变得十分憔悴，但神情中依然有种不怒自威的庄严，对我们的来访，他简短而郑重的表达谢意。 我和安娜也从公爵口中得知一件令人惊讶的事。 这件事个缘由要从已故的公爵夫人说起，公爵夫人拥有一座在迈诺威与赫斯特之间的教堂，但那座教堂的產权极为复杂，公爵夫人过世后，赫斯特的乡绅要求公爵家放弃產权，两方人马僵持不下，马克利姆也为了处理这件事不停奔波，后来他们找到一位赫斯特出生、德高望重的学者出面调停，才解决了这件事，而那位学者正是唐德先生。 据说唐德先生原本没有打算插手此事，但他被马克利姆的诚意打动，加上听闻马克利姆曾经帮助过我，便同意替公爵家斡旋此事，最后也顺利解决了。 瓦伦席公爵把这件事的圆满归功于我的美言，让我受宠若惊。 我确实有跟唐德先生提过此事，但我不认为单凭学生的几句话就能左右唐德先生的心意，一定是因为公爵家展现的诚意与威望足以让唐德先生认同，他才会有此动作，公爵这番话实在太过客套。 而我从没想过，自己的无心之举竟然意外的帮助了别人。M.iyiGｕO.nｅＴ