第二十七章 唐纳森医生来访 唐纳森两点钟准时到达。他的举止一如既往地镇定、拘谨。 他这种个性引起了我的兴趣。一开始，我认为他是个相当普通的年轻人，很好奇像特雷萨这样外向活泼、引人注目的女人究竟看中了他哪一点。但我现在渐渐明白，唐纳森可不是个无足轻重的人物，他那副学究气的外表背后，隐藏着一股力量。 相互打过招呼后，唐纳森说： “我之所以来拜访你，是因为搞不清楚一个问题，你在这件事中到底扮演什么角色，波洛先生？” 波洛谨慎地回答： “我想，你应该知道我是干什么的吧？” “当然了，我得说，我费了些工夫调查你。” “你是个小心谨慎的人，医生。” 唐纳森冷冰冰地说： “我习惯把事情弄清楚。” “你很有科学头脑！” “我得说，关于你的所有报道都大同小异，很显然你在自己的职业领域是个非常聪明的人。而且有严谨诚实的声誉。” “你过奖了。”波洛小声说。 “所以我才不太清楚你与这件事的关系。” “可这再简单不过了！” “我看没那么简单，”唐纳森说，“你最开始伪装成一位传记作家。” “这只是个无伤大雅的小骗术，不是吗？我可不能以侦探的身份到处行动——况且，这么做反倒有些好处。” “我能想到。”唐纳森的语气又一次变得冰冷，“你的下一步，”他继续说，“是拜访特雷萨·阿伦德尔小姐，并告诉她，有机会使她姨妈的遗嘱作废。” 波洛轻轻地点点头，表示同意。 “那当然完全是无稽之谈。”唐纳森的声音很尖厉，“你知道得很清楚，遗嘱具有法律效力，根本不可能作废。” “你这样认为？” “我不是个傻瓜，波洛先生——” “不，唐纳森医生，你显然不是。” “关于法律——我起码懂一些——虽然不多，但也足够了。遗嘱绝对不可能作废，为什么你当时假装说可以？肯定有你自己的原因——特雷萨·阿伦德尔小姐一时无法领会的原因。” “你对她的反应似乎很有把握。” 年轻人的脸上掠过一丝笑容。 “我对特雷萨的了解，比她自以为的要多得多。查尔斯和她肯定希望在这件可疑的事情上寻求你的帮助，这一点我毫不怀疑。查尔斯没什么道德观念，特雷萨身上没什么好基因，成长的过程也很不幸。” “你就这么说你的未婚妻吗——好像一只试验用的豚鼠？” 唐纳森透过夹鼻眼镜凝视着他。 “我认为这是事实，没什么否认的必要。我爱特雷萨·阿伦德尔，爱的是她这个人，不是爱那些不切实际的虚荣品格。” “你是否知道，特雷萨·阿伦德尔小姐深爱着你，她对于金钱的热衷全是为了帮助你实现你的雄心？” “当然知道。我刚才说过，我不是傻瓜。但我不想让特雷萨为了我沦落到被怀疑的境地。她在很多方面还只是个孩子，我完全有能力依靠自己发展事业。我并不是说不能接受那笔数目可观的遗产——完全可以接受，但那也仅仅是条捷径而已。” “看样子，你对自己的能力非常自信？” “这么说可能有点儿自负，但是没错，我很自信。”唐纳森镇定自若地说。M.ＩＹＩｇUO.neＴ