会得到很好的照顾，将来会有稳定的职业。当她死后，她会把所有的财产留给女儿继承。” “她谈到过孩子的其他情况，或者孩子的父亲吗？” “没有，先生。不过我有一种印象——” “说下去，格兰迪尔女士。” “只是一种猜测而已，你要明白。” “没问题，没问题。” “在我的印象中，孩子的父亲是个英国人。” “你从哪里得来的这种印象？” “我并不确定。只是每当提起英国人，夫人的声音里都带着愤恨。我也觉得，每当她的生意涉及英国人，她都很高兴把他们控制在手心。这只是我的印象而已……” “没错，但很有价值，它启发了一些可能性……埃莉斯小姐，你的孩子是男孩还是女孩？” “女孩。不过她五年前死了。” “哦，对不起。” 片刻沉默，之后波洛说：“现在，埃莉斯，你刚才没有说出来的究竟是什么事情？” 埃莉斯起身离开房间。回来的时候，她拿着一个黑色的笔记本。 “这是夫人的，不管去任何地方她都带着它。这次去英国前，她怎么也找不到它，认为一定是放错了地方。她走之后我找到了它，是掉在床头后面了。我把它放在自己的房间里，打算等夫人回来后还给她。听到夫人的死讯后，我立刻烧光了文件，但我没有动这个笔记本。夫人没有指示过我怎么处理它。” “你是什么时候得知夫人的死讯的？” 埃莉斯迟疑了一分钟。 “你是从警方那里听到的，不是吗？”波洛说，“他们来搜查夫人的房间，发现保险箱是空的，于是你告诉他们你把文件烧掉了。但实际上，你是等他们走后才烧文件的。” “是这样没错，先生。”埃莉斯承认，“当他们搜保险箱时，我把文件从箱子里拿走了。我告诉他们文件烧掉了。无论如何，这十分接近事实。我只要一有机会就会烧掉它们。我必须遵守夫人的指示。您看到我的处境有多困难了吗，先生？您不会告诉警方吧？他们可能会找我麻烦的。” “我相信你是出于良好的动机，埃莉斯。但无论如何，你能够理解，这件事很遗憾，相当遗憾。不过为已经做过的事情后悔是没有用的，我不觉得有必要跟了不起的福尼尔先生提出烧文件的确切时间。现在让我们来看看这个小本子有没有帮助。” “我不认为会有，先生，”埃莉斯摇摇头说，“它的确是夫人的私人备忘录，但完全是用数字写的。没有相关的文件就全无意义。” 她不情愿地把笔记本递给波洛，后者接过来翻开。上面用铅笔以外国人的字体写着一些条目。条目看起来都很类似——一个编号，后面跟着几个字的描述。 cx256。上校的妻子。驻叙利亚。团部基金。 gf342。法国代表。斯塔文斯基相关。 大约有二十个这样的条目，都是相同的格式。笔记本最后是用铅笔记下的一些时间和地点，例如： 皮内，星期一。赌场，十点三十。萨伏伊饭店。abc舰队街，十一号。 这些记录都不完整，看起来并不像实际的约会，更像吉塞尔记录的一部分。 埃莉斯焦急地望着波洛。“它们没有任何意义，至少对我来说没有。只有吉塞尔夫人能读懂。” 波洛合上笔记本，将它放进衣兜。“它可能非常有用，女士。把它交给我，你做得很对。你的良心也应当平衡了。夫人从未说过让你把它烧掉？” “是这样。”埃莉斯的脸庞变得明亮了一些。 “这样的话，基于你的职责，你应该把它交给警方。我会和福尼尔安排一下，使你不必因为交得不及时而受到他们的责难。” “先生您真是好心。” 波洛站起来。“我该去找我的朋友了。最后还有个问题。你是在布尔歇机场还是在公司售票处为吉塞尔夫人预定的机票？” “我是打电话给寰宇航空公司预定的，先生。” “是卡普辛斯街的售票处？” “对，先生，卡普辛斯街二五四号。” 波洛在小笔记本上记下门牌号，友善地点头离开了。M.ｉYiGｕｏ.neT