的脸让我想起了一个人。” 福尼尔好奇地看着他。 “显然，”波洛挑起眉毛，“这姑娘是吉塞尔夫人谋杀案中最大的受益者。” “但这又对我们有什么帮助呢？” 有一两分钟，波洛没有回答，他的思路跑远了。最后，他说：“我的朋友，这个姑娘继承了一大笔钱，我当然从一开始就会怀疑她和本案有牵连。飞机上有三个女人。其中一个，维尼蒂娅·克尔小姐出身名门。另外两个呢？自从吉塞尔的仆人埃莉斯谈到那孩子的父亲是个英国人，我就怀疑那两个女人中的一个也许就是吉塞尔的女儿。她们的年龄都很合适。霍布里夫人曾是合唱团的演员，她的家庭出身不太清楚，用的也是艺名。而格雷小姐曾告诉我，她是在孤儿院长大的。” “啊哈！”法国人说，“这就是你的思路？我们的朋友杰普一定会说你想多了。” “他确实总说我喜欢把事情弄得更复杂。” “你看！” “但这并不是真的，我用的总是最简单的办法！而且我从不拒绝接受事实。” “但你失望了？你本来希望从安妮·莫里索身上得到更多东西？” 他们一同来到波洛下榻的饭店。前台桌子上放着的一件东西提醒了福尼尔，他向波洛表示感谢。 “我还没谢谢你呢，”他说，“你让我注意到了正确的东西。我想到了霍布里夫人的两支烟嘴和杜邦父子的库尔德笛子，但我竟然忽略了布莱恩特医生的长笛，这真是不可原谅。倒不是说我真的怀疑他——” “你不怀疑他？” “不，他看起来并不像那种——” 他停了下来。前台桌前站着的那根男人转过身来，手里正提着一个长笛盒子。他看到了波洛，一下子认了出来。 “布莱恩特医生。”波洛鞠了一躬。 “波洛先生。” 他们握了握手。站在布莱恩特附近的一个女人迅速朝电梯走去，波洛仅仅瞥到了一眼。 “医生，你的病人暂时得不到你的照料了吗？” 布莱恩特医生笑了，那忧伤的笑容让后者印象深刻。他看起来很疲倦，但是神情平和安宁。 “我现在没有病人了。”他说，走向小桌，“来一小杯雪莉酒吗，波洛先生？还是别的？” “非常感谢。” 他们坐下来，医生点了单，然后慢慢地说：“我现在没有病人，我退休了。” “突然决定的？” “也不算突然。” 饮料端来了，他沉默了一阵，然后举起杯子说：“这是个必要的决定。我宁愿遵从自己的意愿辞职，赶在医师公会找上我之前。”他的声音变得温柔而遥远，“每个人的一生都有转折点，波洛先生。我们都会面临一个十字路口，需要做出选择。我非常喜爱自己的职业，放弃它将是遗憾的——非常遗憾。但还有其他值得追求的东西，波洛先生，我需要的是作为一个人所能感受到的幸福。” 波洛没有说话，静静等待着。 医生继续说：“有一位女士——我的一个病人——我深深爱上了他。她丈夫给她带来了无尽的痛苦。他吸毒。如果你是医生，你也会很了解那意味着什么。她自己没有钱，所以不能离开他。我犹豫了很长一段时间，但终于下定了决心。我们打算去肯尼亚开始新的生活。我希望她能感受到一点点幸福，她已经受了太多的苦……” 他又沉默了，最后用一种轻快的语气说：“波洛先生，我对你说这些，是因为这件事迟早会被公开，你越早知道越好。” “我理解你。”波洛说。过了一分钟他又问：“我看见你还带着长笛？” 布莱恩特医生笑了。“长笛是我最老的朋友……就算失去一切，我还有音乐。” 他爱惜地摸了摸长笛，鞠了一躬，站起身来。 波洛也站起来。“我对你的未来致以最诚挚的祝福，医生，还有那位夫人。” 当福尼尔走过来找他时，波洛正在服务台打一个到魁北克的长途电话。M.ＩＹiGUＯ.ＮeＴ