……好怕！怕得、怕得……不得了，然后……想听你的声音……温柔的声音……想得不、不得了。」 埃德蒙多垂下肩膀，一面克制翻腾的愤怒，一面尽可能轻柔地道：「你是我的朋友，最最最重要的朋友，我怎么会用面对敌人的口吻与你说话？」 「真……的？」 「当然，我顶多大吼着要把你送去医院。」 埃德蒙多勉强挤出玩笑话，抬起头看着阴灰的床顶棚问：「所以你希望我为你做的事，是对你说话吗？」 「说话……大吼，都可以。」 「大吼就算了，说话……要说什么呢。」 埃德蒙多喃喃自语，脑中忽然灵光一闪问：「唱歌也可以吗？」 「可以……」 「那我就不客气了。」 埃德蒙多清了清嗓子，闔上眼瞳柔声歌唱： 「我看见翠绿的树木，以及红艷的玫瑰花 （iseetreesofgreen,redrosestoo） 我看着它们为了你我盛开 （iseethembloomformeandyou） 我在心中思索着 （andithinktomyself） 多么美好的世界 （whatawonderfulworld） 我看见湛蓝的天空，以及雪白的云朵 （iseeskiesofblue,andcloudsofwhite） 白日幸福而明亮，夜晚幽暗且神圣 （thebrightblessedday,thedarksacrednight） 我在心中思索着 （andithinktomyself） 多么美好的世界 （whatawonderfulworld） 天空中的彩虹是多么美丽 （thecolorsoftherainbow,soprettyinthesky） 这样的色彩也存于来往男女的脸上 （arealsoonthefaces,ofpeoplegoingby） 我看见朋友们握住彼此的手问：『你好吗？』 （iseefriendsshakinghands,sayin',quot;howdoyoudo?quot;） 他们真正说的是『我爱你』 （they'rereallysayin',quot;iloveyouquot;）」 埃德蒙多没有继续唱下去，因为他透过手机捕捉道规律的呼吸声，意识到李焰睡着了。 「好好养伤。」 埃德蒙多用气音低语，亲吻手机萤幕，再将手机按进自己的胸口。 我的绿树、玫瑰、蓝天、白云和彩虹，在我的忍耐到达极限前，快点回到我身边吧！ =================================== 本文出现的歌词是知名爵士歌曲《whatawonderfulworld》，完整歌词如下： 《whatawonderfulworld》 iseetreesofgreen,redrosestoo iseethembloomformeandyou andithinktomyself whatawonderfulworld. iseeskiesofblueandcloudsofwhite thebrightblessedday,thedarksacrednight andithinktomyself whatawonderfulworld. thecolorsoftherainbowsoprettyinthesky arealsoonthefacesofpeoplegoingby iseefriendsshakinghandssayinghowdoyoudo they'rereallysayingiloveyou. ihearbabiescry,iwatchthemgrow they'lllearnmuchmorethani'llneverknow andithinktomyself whatawonderfulworld yesithinktomyself whatawonderfulworld.M.IYIｇUO.nEＴ